jueves, 23 de abril de 2009

Tina y Betina -Hotel California

Cantando

T: On a dark desert highway, cool wind in my hair
B: Warm smell of Colitas, rising up through the air.
T y B: Up ahead in the distance, I saw a shimmering light. / my head grew heavy and my sight grew dim, I had to stop for the night……..

Vocecitas: WELCOMEEE TO THE HOTEL CALIFORNIAAAAAAAAA, SUCH A LOVELY PLACE /(Such a lovely place.) / SUCH A LOVELY FACE

T: Ahhhhhh! Mi cabeza!
B: ¿Qué pasa? Ves esos son los estragos de la lobotomía.
T: No tarada! Son las vocecitas
B: ¿Por qué demonios siempre les echas la culpa a las pobres?

Vocecitas: THERE'S PLENTY OF ROOM AT THE HOTEL CALIFORNIA. ANY TIME OF YEAR / any time of year / YOU CAN FIND IT HERE

T: Auuuuu!
B: Ya. ¡Basta! Ni que estuvieras en la clase de arqueología con de la Jara.
T: Es peor que eso.
B: ¿Peor que babear la carpeta o peor que perder tu control de lectura?
T: Mucho peor, están cantando.
B: Nooooooooooooooooooooooooooooooooo

Vocecitas: HER MIND IS TIFFANY TWISTED, SHE GOT THE MERCEDES-BENZ. / SHE GOT A LOT OF PRETTY, PRETTY BOYS, THAT SHE CALLS FRIENDS.

2 comentarios:

cuchi dijo...

male! mori de risa jaja, no sabia que conocias a paula! o no es ella? jaja noc xq creo que si
un besitoo

mario c é p e d a dijo...

JAJAJAJAJAJAJA
dios dios dios no se xq la referencia a la clase se me hace conocida! kar3